por si no lo has encontrado, debes conectar por medio del flashtxp al disco duro de la xbox y introducir en e: el xbplayer, suponiendo q lo pongas en una carpeta en E: llamada xbplayer tienes q indicar en el menu.ini q viene con el evolution x la ruta para arrancar el programa, en el apartado appz del menu.ini pones lo siguiente dependiendo eso si de donde lo instales,
Item "Xbplayer Beta 5","e:\Programas\xbplayer\default.xbe"
eso si has nombrado en e: una carpeta llamada programas y dentro otra carpeta con el programita en cuestion llamada xbplayer, lo primero q te aparece despues de item es lo q te va a aparecer en el evox.
Espero q te haya quedado claro el asunto, un saludo crash