En algunos sitios es costumbre dejar la basura en la puerta (incluso en algunos pueblos o cascos antiguos de ciudades es lo que hay que hacer porque son 4 calles y pasa sólo la camioneta esa pequeñaja que hay que recoger todo a mano así que es tontería poner un contenedor).
Pero hay que tener un poco de cabeza, si en la comunidad de vecinos no se hace, se nota... porque nadie lo hace.
Así que lo normal sería no hacerlo (la basura es tuya, no tienen que aguantarla los demás a no ser que sea en el contenedor, que ya no es algo que podamos elegir)
No es tan dificil decirle algo a alguien, no eres tú quien le echa las culpas, solamente comentándole "me parece que el resto de vecinos no le gusta ver la basura de los demás, alguno hace caras raras" ya es suficiente. Si no se quiere enterar con eso es porque no quiere, porque vamos, que tenemos ya una edad para pillar algo así.