Es buena idea, yo tengo hecho experimentos con rclone para montar juegos desde varios puntos, incluido google drive y si tienes buena velocidad la ejecución es estable, con lo que en la propia red no debería de notarse problemas de caídas de frames al ser más rápido.
Se me ocurre que puede ser un buen uso para un thinclient de los que se venden tirados de precio por ebay, servir de biblioteca central al tener mucho menor consumo que un pc standard.
