Gracias por contestar tan pronto. Te cuento:
El disco duro es una caja externa USB2.0 que ubuntu monta automáticamente en /media/QUOI2K y sobre la cual tengo permisos de escritura desde el escritorio ubuntu.
Cuando intento entrar desde las maquinas windows al ordenador, me aparecen todas las carpetas compartidas, incluida la de "musica" (FAT32), lo que a la hora de entrar a esta última, haces el doble click, y te ignora totalmente, ni la abre.
te pego la seccion del smb.conf, si necesitas el resto me avisas.
[incoming]
path = /media/usbdisk/descargado/incoming
available = yes
browseable = yes
public = yes
writable = yes
[musica]
path = /media/QUOI2K
available = yes
browseable = yes
public = yes
writable = yes
guest ok = yes
[music]
path = /media/QUOI2K/musica
available = yes
browseable = yes
public = yes
writable = yes
guest ok = yes
La seccion incoming es la del amule, que está en otro disco duro externo USB fisicamente distinto (este como es fijo en la maquina es EXT3), y funciona perfectamente. Musica y music son dos intentos, por si no me dejara compartir directamente el punto de montaje (con los dos pasa lo mismo, no me deja acceder al recurso compartido).
Lo que decias de que arranque antes samba, ¿como puedo reiniciar el servicio samba? o cambiar el orden de arranque.