Sí se puede, yo lo tengo hecho asi y todo perfecto.
El rollo seria, conectar el modem al portatil por usb y la xbox360 al portatil mediante el cable ethernet cruzado que trae la premium.
Luego compartes la conexion de area local del modem y listo.
Un saludo.