Salvo que tengas una configuración no estándar, la red IP de la wifi y de la ethernet son la misma. Es decir, que deberías poder "ver" los disposítivos desde tu PC aún sin conectar a la wifi. Lo dicho, depende de tu setup, pero por tu mensaje entiendo que el PC lo tienes conectado directamente al router por ethernet, y el resto de dispositivos a la wifi de ese mismo router, no?
Saludos