Una vez puesto en tu consola la cuenta de tu cuñado y marcada como xbox principal no hace falta ni que tengas ahi su cuenta, la puedes borrar y meter solo la tuya.
Eso si, apartir de ese momento él en su casa tendra que estar loogeado para poder usar lo que sea que tenga en su cuenta, juegos, gold, etc..
O sea, que digamos que sera de online permanente, en el momento que no pueda loogear no tendra acceso a nada de su cuenta, porque solo puede haber una xbox principal, y esta sera la tuya.
Salu2