Hola Assamit@, te acuerdas de mi?
necesitas grabar los datos del ibook desde el servidor verdad?
Si entras por ssh puedes escribir los comandos que sean, por ejemplo el cdrecord correspondiente, esto es cuestion de mirar como se graba desde consola. Siempre puedes hacer el iso en el ibook y ya grabarlo solamente que es muy sencillo. Asi te evitas usar mkisofs
Ahora el problema es montar los datos del ibook en el servidor. El OSX gestiona bastante bien el samba asique lo puedes montar con smbmount.
Si tienes para echufarlos por ethernet casi mejor, no sea que el wifi falle y vaya todo al traste. Otra opción seria por firewire, los mac tienen una opción al arrancar (dejando pulsada una tecla) que el ordenador entero se comporta como un hd firewire, asi podrias conectarlo montarlo y a grabar
Bueno si te decides a probarlo avisame y entramos en mas detalles. Ya sabemos todos que "Configurar samba" y "grabar con cdrecord" no es dificil pero suele quejarse un poquillo
Venga un saludo chavalote.