Hola
Tengo tb net 600, una tarjeta de red en el PC y un cable modem.
Para jugar con la Xbox en Red ( ahora sobre todo al Halo 2 por x-link ) lo tengo de la siguiente manera.
1) La Xbox y el Pc los tengo conectados por cable de red cruzado
2) El pc esta conectado con el cable modem por la conexión USB asi salgo a internet.
3) en la opciones de conexiones de red ( en Win XP ), tendras la conexión de red del cable modem, muestra las propiedades de esta conexión con el boton derecho del ratón. Alli vete a la 3ª pestaña 'opciones avanzadas' y alli activa conexión compartida a internet y asi tb podras entrar en red con la xbox.
Notas: 1) si tienes cortafuegos activado, es posible q no te permita p.ej. jugar con x-link con la Xbox.
2) mira cualquier tutorial aqui en Eol para Xlink y te dira como conectarlo todo
3) si vas a jugar solo al live en la web oficial de Xbox hay manuales en castellano de como conectarlo todo para jugar al live
espero q te aclare algo, nos vemos