No, no puedes.
Ni siquiera puedes usar un save de un juego PAL en Ingles con un save del mismo juego PAL en Español (salvo que el juego sea Multi 5, claro esta).
Por ejemplo, el HeatSeeker en Ingles es un juego distinto del HeatSeeker en Español, y los saves no son compatibles. Con el Fifa 2008 idem, y con todos en general, el codigo del juego es distinto.
Y en cuanto editar el save tampoco puedes, porque van firmados y si tocas 1 solo byte ya no te lo reconoce.
Te recomiendo que te pases por el hilo de los Power Saves (usa la busqueda), lo mismo ahi encuentras una solución alternativa a tu problema.