Generalmente si, en el tema de video el GPU puede hacer el trabajo desde la codificacion a MPEG-4 AVC [h264], hasta los calculos y render de efectos visuales o algunas mejoras visuales, con lo que trabaja junto con el CPU para el render del proyecto de video. En softare de diseño editorial y fotografico, pues casi se resume a los efectos visuales.
¿Tarjeta de video casera o tarjeta de video profesional?, para edicion y renderizado de video da lo mismo de lo mismo, mientras el software encoder pueda usar OpenCL, DirectCompute o CUDA podras usar cualquier tarjeta de video.
Para el trabajo de render 3D, ya depende, que para previsualizacion y ayuda de render final, lo mejor seria una profesional, pero para el trabajo de render como tal, una casera sirve. Algunas tarjetas de video caseras tienen casi los mismos circuitos y poder de computo bruto que las profesionales y lo que las diferencia, en ese caso, es mas el tema de controladores, ya que en las trarjetas profesionales se instala un controlador optimizado para cada software de modelado/animacion 3D, mientras que en las caseras no existe tal cosa, solo hay un controlador unico,... pero, hay controladores 'hackeados' [de las versiones profesionales] que reconocen X modelos caseros para dar las mismas funcionalidades de aceleracion.
¿RTG|AMD o nvidia?, pues depende, si el software usa OpenCL o DirectCompute tu puedes usar cualquiera, pero si el software solamente usa CUDA, pues solamente puedes emplear Nvidia, ya que la API CUDA es propiedad de nvidia, mintras las otras dos APIs una es de software libre [mac, windows, linux, solaris, etc.] y la otra es de microsoft [solo windows].
hilo_tarjetas-radeon-pro-con-ssd-integrado_2181234En la pagina del desarrollador del software de animacion/modelado suelen tener FOROS de soporte o de discusion y ahi vendran benchmarks o comentarios de que marcs y modelos les va mejor a la comunidad de ese software, deberias consultarlos.
hilo_3-motors-de-render-cgi-por-gpu_2130093Este fue creado con una geforce GTX 1070 y OpenCL, por ahi mismo vienen los resultados empleando una Radeon R9 Fury.
