Habeis probado metiendo las canciones, videos, fotos, etc, en el iPOD como disco duro?, es decir, no en el reproductor del propio iPOD, sino como carpetas "arrastradas y soltadas" dentro, habilitando previamente a través del iTUNES el "uso como disco duro" en la pestaña "Resumen" de la ventana de iPOD en iTunes.
Luego lo pruebo yo, que también tengo el iPOD video de 80Gbs y en formato MAC.
Salu2
Alberto