podrías perfectamente instalarte una máquina virtual como vmware... pero bueno si no te quieres complicar ... Si, para windows hay compiladores para psp basados en el MINGW busca una cosa que se llama devkitpro el cual incluye compilador para psp y gamecube ( creo recordar que hasta para arm de ds )