a mi desde el synaptic me dice que que esta los de mesa, no hay nada para otros, yo he instalado los oficiales de ati y no me da la aceleracion
googleando he encontrado algo acerca de xgl, esos que son los no oficiales?dicen que consumen mas recursos, pero bueno, yo quiero que valla
A ver si alguien nos ilumina
EDITO, SOLUCION:
Consegui obtener las 2 cosas, primero desinstale en el synaptic todos los paquetes que encotre relaccionados con ello (xserver-xgl, los de los drivers oficiales de ati, los de los controladores restringidos...) entonces al reiniciar se reinicio co el entorno gáfico jodio, a resulucion ultrabaja, y desde ahy instale los drivers desde envy
No os aseguro que te funcione por que toque tantas cosas anteriormente pero pruebalo si quieres, aun que os recomendaria que sepais lo que borreis... o sino no hacer backups...Supongo que instalando desde envy despues de recienistalar ubuntu tambien sirve
xao y suerte