Pozí collaciu, necesitas una salida de sonido digital de la Xbox. Para conseguirla puedes intentar hacértela tú mismo (hay algún hilo en el foro scene sobre ello) o comprar un cable que la incorpore; yo te recomiendo el cable oficial de MS Advanced Scart, a mí me salió por 24 € en el Media Markt de Parque Principado. El cable óptico para enchufar los altavoces a la salida digital de sonido del Advanced Scart viene con los 5500 (creo).
Saludos.