Pues uno USB no compraría, yo iría por una tarjeta de red PCI-E, que hoy en día las hay WiFi 6 muy baratas y van muy bien.
Por ponerte un ejemplo, aunque no tengo un router WiFi 6 en casa, tengo una que me costó barata (20€ o así nada más) una ASUS PCE-AX1800 y va muy, muy bien, pero seguramente habrán muchas más opciones.
Otra ventaja de este tipo de tarjetas es que suelen llevar también Bluetooth 5.2 y en el equipo que la instalé (el de mi hija pequeña) no tenía Bluetooth tampoco y maté 2 pájaros de un tiro.
De todos modos, espera recomendaciones de otros foreros, que no soy especialista en este tipo de dispositivos.
Saludos.