Según tengo entendido tendrías que comprar los DLCs con una cuenta americana, para que pudieras comprarlos en la store de USA y así le sirvieran, No estoy completamente seguro de ello, quizas una forma facil de probarlo es buscar algo que este muy barato o que sea gratis del juego en cuestion, te lo bajas de la store europea y pruebas si funciona.
Otra problema que puedes tener, es el idioma, es casí seguro que el juego solo va a traer el idioma inglés o español latino, y he visto muchos españoles a los que el español latino no le va ni regalado jeje.