Segun entiendo, si compras el coche con cargas, el mojón te lo comes tú, tendrias que pagar lo que pidiese el tio y al cambiar de propietario la deuda pasa a ti , asi que te pueden embargar la cuenta por ejemplo y cobrarse la carga o pasar en cualquier momento a subasta y quedarte sin el coche.
Otra cosa que puedes hacer si estás encaprichado es ver el valor de la carga, decirle al dueño que cuanto pide, ofrecerle la cantidad menos la carga y levantar el embargo pagando la cantidad correspondiente una vez que seas el propietario del coche.