Hola Demian....
Como ya hemos comentado por ahí, la Powercolor en concreto está muy capada. No se si habrá versiones que no lo estén tanto. Pide que te dejen ver la caja y mira las frecuencias del core y la memoria.
La salida de TV de las Radeon es bastante mejor que las de Nvidia.
En cuanto a los juegos, no se como tiran las Gforce 4. Ahí no puedo ayudarte.
Y en lo de cambiar la Bios, NPI. No lo he hecho nunca.