Los emuladores que existen a día de hoy para GP2X no son mejores que los de GP32.
Con el tiempo, es esperable que todos los emuladores que hay en GP32 lleguen a estar al mismo nivel que en GP32, o mejor. Y habrá otros que en GP32 nunca hemos tenido.
Yo ahora mismo aconsejaría no comprar ninguna de las dos y esperar unos meses para ver la evolución de GP2X. Según la evolución del consumo de batería y una vez comprobado que los temas de pantalla se resuelven con nuevos firmwares, entonces será el momento mejor para comprar una GP2X.
Saludos,
S.