Vamos a ver, ninguna actualización hace que no puedas jugar con backups, es decir, que aunque sea 3.3v2 o 3.4 que son las más recientes, si tus backups son 1:1, es decir, copia exacta de un original, podrás jugarlos con tu chip.
AHORA BIEN, si juegas a backups TRUCHEADOS, esto es, modificada la ISO con el TruchaSigner, no podrás cargar tus juegos directamente con el chip, sino a través del GeckOS en 3.3v1, en 3.3v2 y 3.4 tengo entendido que no.
CONCLUSIÓN: quédate con la versión en 3.1 o 3.2 y podrás jugar a tus juegos trucheados desde el canal disco.
Pd: en cuanto a las actualizaciones lo que tienes que hacer primero es informarte por este foro y otros especializados sobre qué actualizaciones lleva cada juego y orientarte, por ejemplo, el Mario Kart y el Super Smash Bros no te actualizan ni a 3.2 ni a 3.3, es decir, sólo copian IOS necesarias (al menos en mi caso), o como mucho actualizarían a 3.2
Así que a cada backup, informate de las actus que llevan
Ah! no cabe decir que no debes actualizar tu Wii con un firmware de otra región distinta a la tuya...
Saludos