Tu cablemodem no tiene varios puertos RJ45? Si es así, enchifa directamente las consolas.
Y si no, pues lo que te dicen, cualquier router de marca conocida te valdrá. Si tu conexión no es de 30MB o más, yo te recomendaría un router neutro marca Linksys, que los hay a buen precio y son bastante fiables.