Las SmartTV Samsung pueden cargar los subtitulos, cambiar el idioma de audio [video multipista], puedes ir a la pagina de fabricante y en algun modelo de televisor que te interese bajas el manual PDF y podras consultar si puede manejar subtitulos flotantes o no, asi como los contenedores de video [mkv, mp4, avi, mpg, vob, flv, wmv, mov, rm, rmbv, etc.] que puede manejar, asi como el formato de video y audio [h264, h263, divx/xvid, RV7/RV8, mpeg-1/mpeg-2, mpeg-4, etc. y aac, ac3, mp3, mp2, ogg, etc.] que pueda reproducir.
