El sitio de referencia en tokio como bien dice el compañero de arriba es akihabara, zona de super potato y alrededores, ahora los precios estan subiditos (la fama es lo que tiene) en comparación con otras ciudades aunque igualmente mas barato que aqui desde luego, precisamente lo bueno que tiene es que puedes encontrar lo que quieres sin tener que moverte mucho y en buen estado, perfecto para que el amigo de tu padre no pierda mucho tiempo de su viaje buscando cosas. Aunque hay callejuelas adyacentes donde se puede encontrar mejores precios que la avenida principal, pero eso teniendo tiempo claro.
El tema de precios de las consolas si las quieres completas la ultima vez las vi (nov 14) y haciendo un poco de memoria estaban entre los 3000 y 5000 yenes la de colores planos, nada de transparentes porque estan carisimas. Si te conformas con las peladas, te ahorraras un dineral, pero supongo que es para colección. Los juegos aunque no he llegado a ver todos los colores estan tirados de precio solo cartucho y en caja entre 500 y 1500. Ojo hablo desde mi experiencia fuera de tokio, supongo que en tokio habra de todo en cuestion de precios.
PD: 1000 yen a dia de hoy esta a 7.4 € mas o menos.
saludos.