Necesitarías que el programa de descompresión no fuese viejo o comprimir con algo viejo. Quizá usando el último UnRar para dos no te dé muchos quebraderos despues, en Linux está al día, no sé si UnRar para dos lo está o no.
O algo muy rebuscado... Agarra cualquier compresor de archivos de dos y ejecuta la orden de compresión en Dosbox (un emulador de dos), así trabajas con el compresor que vas a usar para descomprimir después en un dos real.