toy de tester en el SubDev2.... y tiene una pinta cojonudisima!!!!
-soporta cargas de MP3 para dibujar ondas. como el SubStationAlpha, para timear
-formatos soportados: STR,ASS,SSA y TXT(texto plano)
-Creacion de estilos (color y cambios de tamaño, posicion y tipo de fuente)
-previsualizacion de subs con reproductor integrado (Xine o Mplayer)(no soporta previsualizacion de Estilos de los subs)
no se puede encodear SSAs/ASSs con estilos... ya ke no existe un filtro ke sea igual al VobSub*+TextSub(para el VirtualDub) de windoze(el Vobsub de linux es, y solo sirve para ver los subs de los DVDs).
habra ke hacer una colecta de firmas para ke el señor Gabest, nos porte esos filtros a nuestro kerido linux **
VobSub* = ahora llamado VsFilter
**= porcierto..... he oido ke van a sacar el Avisynth 3, ke va ha ser compatible con linux
... toy deseando probarlo. con el y con un poco de suerte... se pueda utilizar dicho filtro de subs