Te digo lo que puedes hacer, pero no te digo cómo tienes que hacerlo, que está mas que dicho.
Lo formateas desde la consola para convertirlo en memory card digamos, le asignas 1gb por ejemplo.
En la raiz metes el freestyle o el xex loader.
Con el quickboot creas un acceso directo del programa que metas para que aparezca en el NXE.
Metes el acceso directo metiendo el pendrive en el pc y accediendo a la particion que has creado con el programa Usb Xtaff Gui.
Otra opción: te grabas en cd/dvd el freestyle o el xex loader y lo pruebas.