Normalmente, los documentos suelen compulsarlos los organismos que los expiden. Pero si son recibos y tal, creo que tendrás que ir al notario.
Yo hace dos semanas fui a uno para compulsar el permiso de conducir (tengo que ir a tráfico que es gratis, me djieron) y no llegó a los 4 € como dice el compañero.