Lo mejor y lo más limpio sería pasar los dos cables o poner un switch que te va a costar 4 perras, aunque ya tendrás un cacharrillo más consumiendo electricidad.
Y si no queda la chapucilla de sacar las dos tomas de red del mismo cable, el problema es que tendrás la transferencia limitada a 100mb/s (olvídate de gigabit).