No se si ya lo resolviste, pero si presionas el botón del símbolo de PS sin soltarlo unos segundos se abre el menú de opciones para el emulador de PSX y ahí viene la opción de cambiar de disco, esto aplica para juegos directos comprados de PSN como respaldos desde adrenaline, espero te ayude.