Desconozco si habrá grandes diferencias entre versiones, aunque imagino que no viendo los últimos lanzamientos (COD 4, DMC 4, etc...). Dicho esto, cada uno tendrá sus razones para comprarlo en una u otra consola siendo usuario de ambas.
Para este y demás juegos y como usuario de ambas consolas, a nivel estrictamente personal:
-Por menor precio (fundamental)
-Por mando y por vibración (por ahora tengo solo el sixaxis)
-Por logros
-Porque ya tengo pagado el Live Gold y tengo más contactos en Xbox 360. (fundamental en juegos con online)
Pillaré el juego en Xbox, y así será hasta que las diferencias visuales o económicas decanten la balanza en favor de PS3 (que de momento, salvo excepciones, uso para exclusividades)