Pues no puedes por varias razones, pero una de ellas es porque las xbox 360 online utilizan una serie de puertos para que el trafico de datos entre bien desde fuera de tu red hacia la ip de la xbox360 y solo los podrias abrir para una de ellas.Algunos routers mas modernos que el Zyxel que tu tienes (que sera antiguo, pero es muy bueno
) traen una herramienta para limitar el ancho de banda, o mas bien dicho, elegir como repartes el ancho de banda que tienes entre los dispositivos que tienes en tu casa, pero ese router no lo tiene asi que a ver como podemos hacer. Intenta ponerle una ip fija a cada consola , (supongo que tendras bien hecha la red en casa con todas las ips asignadas manualmente y el dhcp desactivado en router y pc ) y luego redirige o abre en el router en una consola los puertos 3074 TCP y 3074 UDP,88 UDP
y hacia la otra consola le abres los puertos 80 TCP,53 UDP y 53 TCP. Prueba asi a ver que pasa.Si tienes firewall en el router desactivalo
Y el de Windows tambien, no pasa nada, mientras tengas antivirus. Si tienes bien configurada la red, no tienes nada descargando en el pc mientras lo haces,y cada consola tiene una ip fija que le hayas dado tu y los puertos que te he dicho redirigidos hacia las ips correspondientes de las consolas, no deberias tener ningun problema en poder jugar
Si tienes alguna duda de lo que aqui te he intentado explicar(que no se si lo habre conseguido
) comentame y seguimos mirando
Aun asi te dejo un link oficial de Microsoft sobre los puertos que tienes que abrir y mas o menos te guia de que manera, aun asi si no sabes dilo
http://support.microsoft.com/kb/908874/essaludos ^^