Modem al portatil, Luego compartir el dispositivo de red que genere el modem3G en windows xp vista (conexiones de red) y para acabar cable cruzado desde la salida ethernet de tu portatil a la PS3
P.D. No esperes jugar a juegos que requieran de una latencia inferior de 200 ms... o que consuman un ancho de banda continuo superior a 1mb.... Todo esto suponiengo que la conexion te la establece en condiciones optimas y mediante 3,5G
Resumiendo: Que para consultar rankings online, iniciar sesion en el XMB (mandar mensajitos) y hacer update de los tiempos en modo contrareloj de algun juego de carreras te puede valer.... pero para de contar.