Pues compartelos con NFS, asi lo podras montar como si fuera una carpeta de tu sistema y si poner bien el fstb añadiendo rw , podras leer y escribir. Mirate un poco el tema nfs.
Si no tambien desde konqueror por lo maenos puedes entrar usando sftp y puedes borarr y escribir perfectamente.