Ve a las opciones de audio del televisor, y en la SALIDA DE AUDIO DIGITAL activa el modo pass-through [RAW o BitStream o BitStream_RAW], porque sino te estara enviando el audio como PCM estereo [audio de dos canales]. Cuando esta el pass-throught habilitado, le estas ordenando al televisor que el audio en Dolby Digital [DD] no lo modifique [PCM estereo] sino que envie los datos tal cual, asi el decodificador DD recibira los datos en formato DD y si el canal de television o si la pelicula o serie emite el audio en DD 5.1 podras escuhar las 6 bocinas.
El formato de audio estandar para la television digital; lo cual incluye a los servicios de streaming como netflix, appleTV, disney+, etc., es formato Dolby Digital, por ello las televisoras emiten el audio en DD. Solo ten en cuenta que DD puede ir desde un solo canal hasta muchos canales y con eso no todas las peliculas/series o programas de television se emitiran en DD 5.1; se pueden emitir en DD 1.0, DD 2.0, DD 4.0 DD 4.1, DD 5.0 y DD 5.1.
Luego, DTS no es un formato de audio estandar para la television digital, por lo que el televisor convierte el audio en formato DTS a un formato de audio PCM 2.0 [pcm estereo], y entonces, peliculas de DVD o Bluray con audio DTS saldran del televisor como audio PCM estereo.
Ahora si, ¿ya quedo verde?
.