Por lo que veo tu placa base tiene HDMI. Suponiendo que tengas tarjeta gráfica dedicada y estés sacando el vídeo de sus puertos, puedes enchufar el HDMI de la placa a la barra de sonido y configurar para que el vídeo salga por la tarjeta gráfica y el audio por ese HDMI, yo he tenido así algún que otro dispositivo.
Si no tienes tarjeta gráfica y estás con APU y ese HDMI ocupado está más difícil la cosa...