¿Has habilitado la salida de audio digital coaxial?
¿Como configuras la salida de audio digital, PCM, BitStream, RAW o cual?
¿Que formatos de audio y que frecuencias de muestreo soporta ese aparato decodificador de sonido que usas?
Si la salida la dejas en bitstream/RAW el reproductor bluray no decodifica el audio y en su lugar envia tal cual los datos de sonido, de esta manera si el canal de idioma que elegiste escuchar en el menu del disco de video viene en Dolby Digital Master Audio [DD-MA] o en DTS-Master Audio [DTS-MA], tu aparato decodificador debera soportar el formato DD-MA o DTS-MA, porque si es un formato que no puede decodificar pues tendras un SILENCIO por respuesta en las bocinas.
Asi que en ese caso o eliges un canal de audio que tenga un formato de sonido que tu aparato decodificador pueda reproducir o bien, dejar la salida de audio del reproductor bluray en PCM [el reproductor bluray decodificara el audio y enviara los datos de sonido puro que cualquier aparato de sonido con entrada digital de audio puede reproducir]
