No sé yo si se habrá enterado de algo, porque al menos yo por mi parte es la primera vez que veo la palabra "trafo". Además, y tal como lo entiendo por lo del conector de coaxial a RCA, eso es la mayor chapuza del mundo. Convertir una señal RF de antena, con toda la interferencia y suciedad que lleva, a video compuesto, es la solución menos ideal.
cotri, este tipo de cables no se vende en ninguna tienda, porque son de aparatos (en este caso la MS-II), tan antiguos que ni en su época hubo cables oficiales de ese tipo. Además, a la MS-II le eliminaron la salida de video compuesto y RGB, con lo que sin modificarla no podrás sacar dicha señal de forma nativa, por mucho que compres cables por internet. Sin la modificación pertinente, ni siquiera podrás conectar un cable así, pues no lleva ni el conector de video necesario.
Si sabes algo de electrónica,
aquí tienes instrucciones para realizar las modificaciones necesarias y el propio cable.
Un saludo.