...hay un "driver" para poder ver el contenido del disco de la xbox en el PC, aunque yo nunca lo he usado.
yo no creo que el disco este mal bloqueado...si he entendido bien tu post, yo miraria hacia el chip de la 2º consola...si el disco esta desbloqueado, pero la BIOS que carga es la original (por no tener bien instalado el chip), que requiere un disco bloqueado, el error que te dara es un error 6, precisamente como has comentado.
yo verificaria la instalacion del chip (especialmente el punto d0)
saludos cordiales.