Muchas gracias a todos por responder. Miraré ahora atentamente vuestras respuestas ¿pero no habría una solución más facil como una especie de pieza que transforme el conector de un disco duro como el de la foto de arriba a uno como el que puedo conectar yo de portatil? Todo lo demás lo tengo, incluyendo el cable de corriente.
No sé si me he explicado bien, perdón.