Yo en msx según tengo entendido te valdría una de pc siempre y cuando fuera de doble densidad(720kb). Lo que no tengo muy claro es que creo recordar que en algunos msx, las disqueteras eran de simple cara, y creo que a la hora de ponerle una de pc, que generalmente son de doble cara, había que modificar algo. Si la disquetera tiene jumpers para la configuración, seguramente podrás desde ahí configurar el modo de simple cara y podrías evitar la modificación, lo que pasa es que las disqueteras ha habido tantos fabricantes que cada uno las ha hecho como ha querido. espero que tengas suerte y nos comentes los resultados.
Con respecto al spectrum ahí si que no se decirte, pero vamos, las disqueteras eran de 3", como las de los amstrad y la modificación será similar seguramente.