En cada transformador tiene que venir indicado los voltios y los amperios de salida (salida del transformador, entrada de la GC). Si son iguales en ambos (no se como es el de entrada en Japón, pero no debería importar que fuesen diferentes), debería poderse conectar el PAL esp en el cubo japo.
A ver si alguien te lo puede confirmar.