Pues si el monitor tiene entrada de HDMI o en su defencto entrada de DVI(con soporte para HDCP) si que podras enxufarla sin muchas complicaciones, en el caso de que tenga salida de DVI es simplemente comprar un cable HDMI-->DVI (El sonido lo tendras que sacar por otro sitio, ya sea por el euroconector o de otra manera).
En el caso de que no tenga ni DVI ni HDMI, tendrias que comprar un VGA-BOX de esos, en esto ya no te podria aconsejar ya que nunca lo he utilizado ni he visto como funciona, pero al precio que estan prefiero ponerle algo mas (cuesta sobre los 50€/60€) y comprarme un monitor con DVI(con soporte para HDCP) (120€-150€ --> 23')
Ya te digo lo del vgabox es una opinion personal, tampoco se como funciona.
PD: Creo que hay un hilo general sobre esta tematica, se ve que se ha perdido por el foro.
Saludos.