Si los X-530 no tienen entrada óptica necesitaras un descodificador que te pase de la óptica a los 6 altavoces.
Hay muchas marcas y todas te deberían funcionar bien, pero no son baratos (andan sobre los 100€ para arriba) y muchos están descatalogados (como el DDTS-100 de Creative)
Otra opción es pillar unos X-Tactics y aprovechar el decodificador que te viene, que debería valer también para los Logitech (aunque éso no te lo podría asegurar :$ )
Salu2