Mm, veamos, yo sufrí lo suyo para poder conectar la cablera R a Xbox One. Te funciona la señal de la tele? Es decir, puedes verla a través de XONE? Por lo que pones entiendo que no. Asegúrate de poner el nombre del desco, el real, que normalmente es el que pone en las instrucciones. Por ponerte un ejemplo, el nombre que utilizan para el desco de R no es el real, es un nombre comercial. El nombre del aparato, y el que reconoce XONE, es otro. Ignoro tu caso.
A ver su alguien de Movistar sabe algo más...
Por lo demás, por lo que tengo entendido, si te va la visión de canales, el OneGuide y puede navegar por voz date por satisfecho, porque no conozco a nadie q haya sido capaz de encender y apagar el desco con la consola.