Hay que ver como mareáis la perdiz y algunos que hablan sin saber. Vamos a aclarar varios puntos:
1. Esto iria en ONLINE.
2. El cable-módem no puede funcionar a la vez el puerto ethernet y el USB.
3. Compartir la conexión a internet desde el PC es una mala idea, o almenos no la más recomendada.
4. Comprar un switch/hub NO sirve, ONO solo da una IP por hogar y puesto que estos cacharros no enrutan, no valen.
5. La mejor opción sin duda es un router neutro como el Linksys WRT54GL que ahora lo encuentra por unos 50 €.
Dicho esto, pediría a la gente que si no estás seguro de algo mejor no desinformar, o almenos informáte antes de contestar.
Saludos!