Se refiere con el tema de la seguridad a que si tú configuras tu consola conectada por cable Ethernet a un Wireless Bridge, la consola no es consciente del Wifi ya que realmente está conectada por cable. En ese caso, la configuración de seguridad wireless entre los wireless bridges la decides tú (WPA. , BSSID oculto, MAC Filtering, etc... ) .
Normalmente esto se hace con un router wireless , y un segundo router o AP que soporte "client mode" . Esto permite saltarse los problemas que te da el WDS si los routers son de diferente marca.
Un buen router con modo cliente es el WRT54G con un custom firmware, o un Mini Router Zaapa negro que venden en los Carrefour por 40€ (De memoria no recuerdo el modelo) con su firmware original.
Saludos.