Creo que lo que necesitas es un VGA Box, sin embargo, por experiencia conectar una PS2 a un monitor de PC es desastroza, pues la baja resolucion que tira la consola hacia la pantalla significa el festival de pixel.
El ideal es una TVs a tubos, con 480p y una cable componentes.
Saludos.