depende del uso que le vayas a dar.
si conectas la play por hdmi al home cinema y este al tv, siempre tendras que activar el home cinema para ver la imagen y oír en la tv.
si quieres tener independencia de vídeo, conecta la play directamente al tv por hdmi, activa multisalida de audio y podrás ver y oir la play por la tv.
conecta también el cable óptico al home, asi tendrás audio independiente por el home cinema.
que quieres jugar sin hacer mucho ruido, no enciendes el home....y lo oirás por la tv,
que al contrario, quieres disfrutar del sonido de un juego o peli conectas el home.... activas en el home... la fuente de entrada y ¡hala a disfrutar del sonido!.
eso si asegúrate de hacer los ajustes correctos de imagen y audio de la play en herramientas.