tienes que activar el puerto en windows: Inicio->Accesorios->Entretenimiento->Control de Volumen Aqui dentro le das al menu Opciones->Propiedades, seleccionas la opcion de reproduccion y activas la casilla de la entrada optica o spdif, le das a ok y le das voz al puerto al maximo.
Ademas de todo esto tienes que seleccionar la fuente de sonido en la PS3 desde el menu de configuracion de sonido de la consola, seleccionando salida optica, ya que si no sonara atraves del HDMI por la TV y no por los altavoces.
Salu2!!